分类: 随想

Hey Jude






2009年4月30日,T-Mobil组织的一项活动中,超过13000人汇聚在特拉法加广场,齐声高唱Hey Jude. 如果说Beatles有什么歌最适合用这种方法演唱,那么,一定是这首Hey Jude. 第一次看到这段视频时,我感动不已。在那个傍晚,广场上的每一个人的脸上都洋溢着笑
容,Hey Jude的曲调也回荡在天地间,我分不清,到底是人们的笑容赋予了这首歌如此积极向上的精神,还是歌曲本身感染了每一个歌者。

Hey Jude这首歌是Paul为一个叫做Julian的男孩写的,Julian曾表示在他的记忆中,和Paul在一起游戏的画面甚至多于和父亲在一起,哦,男孩的全名是Julian Lennon。当时,由于与Yoko Ono坠入爱河,John Lennon与妻子Cynthia Lennon的婚姻已经走到了尽头(这同时也是后来Beatles成员之间矛盾的诱因之一),Paul独自驱车看望Cynthia和Julian,想到父母离异可能带给Julian的心理打击,Paul在车中创作了这首Hey Jude来安慰Julian,虽然Julian在很多年之后才意识到这首歌实际上是写给自己的。大概正是出于这种目的,Paul让这首歌自始至终都富于感染力,振奋人心。
Hey Jude, don’t make it bad. Take a sad song and make it better. 没有前奏,在歌曲一开头,作为主音Paul便直奔主题,他不带矫饰的声音充满了宽慰,就好像亦师亦友的Paul正轻轻拍着小Julian的头,“别怕,一切都会好”。
整首歌的歌词,或许更像是在鼓励一个踌躇的年轻人,勇敢的去追寻一段注定艰难的爱情,因而,John会误以为这首歌是Paul写给John的,而Julian却未曾发现Paul实际上是为了他才写下这首歌。但是当我们读出歌中对自我价值的追寻与认同的时候,这一切便不再难以理解。无论遭遇怎样的挫折,先哼上一首伤感的歌让自己好过一些,前面还有新的生活,足够我们去追寻自我的价值,那么,勇敢的起程吧。歌词部分结尾,就要进入结束乐段的那一串渐强的Better不给我们留下任何怀疑,一切都会好起来,只要我们敢于Start to make it better,只要我们学会坚强,只要我们起程追寻自我价值。在这首长达七分钟的歌曲中,唱词部分仅有三分钟,这是三分钟的宽慰与鼓励,而四分钟的结束乐段,是四位Beatles合唱的”Na-na-na na”,这是重拾信心后,上路的宣言。

Hey, Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey, Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better.

And any time you feel the pain, hey, Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
Well don’t you know that its a fool who plays it cool
By making his world a little colder




发表评论